En 2006, le calcul du taux d’emploi s’effectue sur le nombre de personnes handicapées sans prendre en compte les critères liés à leur âge ou la lourdeur du handicap. Le ratio est par conséquent inférieur.

En revanche, c’est la contribution financière qui peut être minorée du fait des critères précédemment énoncés (modulation liée à l’âge et/ou à la lourdeur du handicap).